谿亭春日二首 其二
岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
译文：
我难道不怀念故乡想要回去吗？只是蜀道实在艰难啊，所以我来到这溪边停下我这奔波的车马。
我每日都在努力创作新诗，诗艺也一天天有所进步；白天我常常缅怀前代潜德之圣，以他们为楷模不断学习。
窗外的竹子似乎通人性，默默陪伴着我这隐居之人；园中的花朵却不管不顾，肆意地盛开，红得艳丽醉人。
我要带着那如“云淡风轻”般闲适意境的诗句，去请教宗门里如晦庵先生（朱熹）那样的前辈高人。