衍漾春郊徧野畴,不堪回首剑南州。 劝农官吏浑冠鹖,力穑丁夫总带牛。 苦欲如邛嗟未得,自怜适越竟何求。 春风万斛浓于酒,一与畸人荡许愁。
劝农有感三首 其三
译文:
在这春意盎然的时节,我漫步在广阔的郊野田畴之间,春水在田野上微微荡漾、漫流。然而,我的思绪却不由自主地飘向了剑南州,回忆起那里的景象,实在让人不忍细想。
如今那些负责劝农的官吏们,个个头戴鹖冠,一副威风的模样,可他们又为农事做了多少实事呢?再看看那些努力耕种的农夫们,他们却带着耕牛,辛勤劳作,生活依然困苦不堪。
我内心苦苦地期望能像卓文君的故乡邛州那样富庶,可如今看来却难以实现。我就像那个盲目前往越国的人一样,自己也不清楚到底在追求什么。
春风轻柔地吹拂着,那浓郁的春意仿佛有万斛之多,比美酒还要醇厚。就让这春风为我这个不合时宜的人,驱散心中堆积如山的忧愁吧。
纳兰青云