次韵养源双溪阁野眺
雨余久不眺寒城,平楚遥知一望清。
老杜颇慵看白谷,大王惟爱写黄庭。
剪裁花柳春刀尺,错综江山帝纬经。
终待幅巾同远望,逃他天械与天刑。
译文:
雨后已经很久没有眺望这寒冷的城郭了,我遥想那远方平旷的树林,一眼望去定会十分清爽明晰。
就像老杜(杜甫)偶尔也会慵懒地不去观赏那洁白的山谷景色,又如同王羲之只专心于书写《黄庭经》。
大自然就像一位技艺高超的裁缝,用春天的刀尺精心剪裁着花柳;又像是帝王,以江山为经纬巧妙地编织出一幅壮美画卷。
我终究还是期待能和友人戴着幅巾一同登高远望,逃离那些如同上天施加的枷锁和刑罚一般的世事纷扰。