送不浮赴沿江制参二首 其二
缾中储粟苦无多，百口张颐剧雁鹅。
王粲依刘宁得已，严公待甫定如何。
且须省却痴儿事，只好长为醉后歌。
瓜熟归来再相聚，阿兄犹自种阳坡。
译文：
家里瓶子里储存的粮食实在太少了，一家老小上百口人都张着嘴等着吃饭，就像一群嗷嗷待哺的大雁和鹅。
你如今像王粲依附刘表那样去谋求发展也是不得已的事情啊，可就不知道对方能像严武对待杜甫那样厚待你吗。
你暂且先把那些让人心烦的傻事都抛开，不如就痛痛快快地在喝醉之后尽情放歌。
等你像邵平种瓜有了收获一样功成归来咱们再相聚，到那时你阿兄我还在向阳的山坡上耕种呢。