次韵上饶温淳投赠
从来箕斗只虚名，石火光中了一生。
寂寞九京薶子政，荒凉三径老渊明。
我方遯世人争弃，君独忧时意未平。
多谢相逢便如故，次山词气浩纵横。
译文：
一直以来，那些徒有虚名却无实际才能的人就像箕星和斗星一样，在如石火般短暂的人生里碌碌无为地度过一生。
像刘向（子政）那样有才华、能为国家尽力的人早已长眠于九泉之下，像陶渊明那样归隐田园的人也在那荒凉的隐居小路上渐渐老去。
如今我正在隐居避世，人们都纷纷弃我而去，可你却独自忧心时事，心中的不平之意难以消散。
非常感谢你我一相逢就好似老友一般亲切，你言辞气势豪迈奔放，如同元结（次山）一样富有才情与气魄。