次韵施秀才新楼有赋
白鹤山中熊豹姿，可怜营窟傍苕溪。
无家那得还三蜀，寄迹堪嗤傅一齐。
共诧合能扪斗柄，谁知堂不爱榱题。
厦成人已辞骚国，何日同登醉似泥。
译文：
在白鹤山里有那如熊豹般风姿卓越的人，可叹他在苕溪边上营造居所。
他没有了故乡可以归去，没办法回到遥远的三蜀之地，只能寄身在此处，这处境就像那傅说曾寄身于齐国一样让人觉得有些可叹。
大家都惊叹这新楼高耸，仿佛伸手就能摸到斗柄，可谁又知道主人并不在意屋子华丽的屋檐装饰。
如今新楼建成，主人却已离开这文人汇聚的地方，不知道什么时候我能和他一同登上这新楼，喝得酩酊大醉。