邓侍郎再和予亦再答
烟雨凄迷主簿峰，伤心蕙帐十年空。
梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通。
庄舄相看均是客，虞卿何事独嗟穷。
天涯邂逅诚多幸，许挈诗囊入社中。
译文：
在那如烟似雾、凄清迷离的氛围里，主簿峰显得格外孤寂。令人伤心的是，那隐居的蕙帐已经空置了十年之久。
我的梦魂想要回到故乡，却被吴地与蜀地之间的千山万水所阻隔。不过好在归乡的道路上，还有湘江这条水路可以相通。
我和你就像庄舄一样，客居他乡。可我不明白，虞卿为何要独自哀叹自己的穷困呢？
在这遥远的天涯之地能够与你邂逅，实在是太幸运了。你还答应让我带着诗囊加入你们的诗社。