孤愤吟十三首 其六
扫除学法啗诸生，精锐销磨直可坑。
乞斩三奸亦人尔，汝曹何忍负斋黉。
译文：
这首诗翻译成现代汉语大致如下：
有人废除了原有的学术规范和法则，用歪门邪道来引诱学生们，让学生们原本的锐气和进取心都被消磨殆尽，简直就像把他们推进了坑中一样。请求斩杀那三个奸佞之人，这也不过是人之常情罢了。你们这些人啊，怎么忍心辜负这学堂，辜负学习求知的地方呢。
诗中“三奸”可能是指特定的三个为非作歹、破坏学术等规矩的人，而“斋黉”指的是学校、学堂。整体上表达了诗人对不良学术现象和奸佞之人的批判，以及对学生们不争气的痛心。