四景诗和孙佥判颖叔韵 禅院风荷

宋代 • 赵时远

荷风细细晚生凉，暑气𬘡缊入座香。
饮尽碧筒人笑语，花边惊起睡鸳鸯。

译文：

傍晚时分，轻柔的荷风缓缓吹来，带来丝丝凉意，那原本弥漫在空气中的闷热暑气，也带着荷花的香气，悠悠地飘进了人们就座的地方。

人们用荷叶卷成的“碧筒”盛酒，畅快地一饮而尽，席间满是欢声笑语。这欢快的声音惊动了在荷花边上沉睡的鸳鸯，它们扑腾着翅膀飞了起来。