偶作

宋代 • 释绍嵩

孤锡依京寺，悠悠过一生。
有山供杰句，无地可归耕。
燕竞波中影，棋添局上声。
流年衰此世，寂寞不胜情。

译文：

我孤身一人手持锡杖，在京城的寺庙中寄身，就这样悠悠闲闲地度过此生。

周围有秀丽的山川，能为我提供灵感，让我写出绝妙的诗句，可遗憾的是，却没有一块土地能供我归隐耕种。

看那燕子在水面上竞相飞舞，它们的影子倒映在波光之中；我在棋盘上落子，棋子与棋盘碰撞，增添了清脆的声响。

时光匆匆流逝，世间也逐渐走向衰败，我内心满是寂寞，实在是难以承受这份情感啊。