待舟西兴遣闷

宋代 • 释绍嵩

海涌银为郭，吴疆与越连。
有山来枕上，无酒到愁边。
烈烈寒风起，悠悠落日悬。
孤舟未得济，少驻祖生鞭。

译文：

在西兴等待船只的时候，我排遣着心中的烦闷。
那汹涌的海潮涌起，像是用白银筑成了城郭，这一带吴国的疆土和越国的地界紧紧相连。
远处的山峦似乎都来到了我的枕边，可我却没有美酒来消解这满心的愁绪。
凛冽的寒风呼呼地刮了起来，那悠悠的落日正高高地挂在天边。
我所乘坐的孤舟还没能顺利起航，我也只能暂且收起祖逖那样急切奋进的马鞭，耐心等待了。