送别一西堂

宋代 • 释绍嵩

一老说淡话，志怀绝险艰。
别离从阙下，游戏且人间。
落羽羞言命，临岐强破颜。
住山须𨱄斧，此句急追还。

译文：

一位老者说着平淡却有深意的话语，他的志向和情怀超脱了世间的艰难险阻。
如今我们在京城之下就要分别，而你此后将自在地在人间游历。
就像那掉落羽毛的鸟儿，我羞于谈论命运的安排，在这即将分别的岔路口，我强颜欢笑。
你要是去山里隐居修行，那还需要𨱄斧等工具呢，我突然想起这句话，赶忙把思绪拉回来和你告别。