赠别显上人

宋代 • 释绍嵩

两浙寻山徧，依俙三十秋。
征尘添老色，藜杖赋归休。
落叶随杯渡，残虹带夕收。
不知从此去，能寄短书不。

译文：

你在两浙地区把各处的山峦都寻访了个遍，算起来大概已经过了三十年的时光啦。一路上奔波沾染的征尘，让你增添了岁月老去的模样，如今你拄着藜杖，打算归隐闲居。

山间飘落的树叶，仿佛随着你的杯具一起漂流；傍晚时分，那残余的彩虹也渐渐随着暮色而消散。

真不知道你从这里离开之后，还能不能寄来简短的书信，让我知晓你的消息呢。