游清老别业

宋代 • 释绍嵩

别业青山郭，人烟远更微。
湿花随水泛，长瀑倚空飞。
开箧收诗卷，凭轩对竹扉。
淹留更一醉，应在醉中归。

译文：

朋友的别墅坐落在青山环抱的城郭之外，越往远处看，那稀稀落落的人家就越显得细微难辨。

带着露水的落花顺着水流漂浮而去，长长的瀑布就像靠着天空飞流直下。

我打开箱子，把自己写下的诗卷都收了起来，然后倚靠在窗边，静静地望着那竹编的门扉。

我打算在这里再多停留一会儿，尽情地喝个大醉，说不定最后会在醉意中才踏上归途呢。