游信州僊岩

宋代 • 释绍嵩

仙境闲寻采药翁，笋舆乘兴得蒿蓬。
山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风。
断臂青猿啼玉笥，斜行白鸟入遥空。
舍南有竹堪书字，借笔题诗却未工。

译文：

我闲来无事，到这如仙境一般的地方寻觅采药的老翁，兴致勃勃地坐着竹轿，穿过蒿草蓬草前行。

夜晚，山间传来的钟声悠悠地越过空旷的江水；窗户边，生长着薜荔，清凉的风从那里吹来。

那断了臂的青猿在玉笥山处悲啼，白色的鸟儿斜着飞行，渐渐没入遥远的天空。

房屋南边有竹子，据说在上面可以题字，我借了笔来题诗，可惜写得还不够好呢。