寓龙峰遣兴
可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。
天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。
六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。
我今客气浑消尽，无奈千茎鬓雪何。
译文：
是否真要隐居在薜荔和女萝生长的山林之中呢？那幽静的房门紧闭着，庭院里一半都长满了莎草。
天气寒冷，太阳也快落山了，前来游玩的人寥寥无几。花朵纷纷飘落，僧人在一旁参禅，地上铺满了落花。
用六尺高的屏风遮挡着自己安坐的地方，那几间被月光笼罩的屋子，我十分喜爱它们所处的山角落。
如今我心中那些浮躁虚骄之气已经完全消散了，只是无可奈何啊，两鬓已经如霜雪一般花白。