赠何知录

宋代 • 释绍嵩

青云直上路初通，白凤新词入圣聪。
抵掌剧谈吾浪语，连城增价子何穷。
共登小阁春风里，又解征帆落照中。
此去优游益吟咏，公余无惜寄诗筒。

译文：

你仕途顺遂，如同踏上了一条直通青云的道路，刚刚开启了光明的前程。你才华横溢，新创作的诗词如同白凤一般文采斐然，连圣上都听闻并赏识你的才情。

我曾与你拍着手畅快交谈，那些话语或许只是随意闲聊罢了。但你的价值就像价值连城的美玉，其珍贵难以估量，未来的潜力更是无穷无尽。

我们曾一同在春风中登上小阁，欣赏着周围的美景，度过了一段美好的时光。可如今，你又要解开征帆，在落日的余晖中踏上新的征程。

这一去，你会在悠闲自在的生活中更尽情地吟诗作词。在公务之余，可别忘了常常寄诗给我，让我们以诗来继续这份情谊。