客邸昼寝起而追程

宋代 • 释绍嵩

客里无聊久合并，梦回南北昧平生。
苦吟风月唯添病，独冒烟岚促去程。
城外诸峰迎落照，花边白犬吠流莺。
阮途未用嗟漂泊，自有孤云识此情。

译文：

在旅途中客居他乡，这种百无聊赖的状态已经持续很久了，就像这样浑浑噩噩地度过了很长时间。午睡醒来，恍惚间连自己是南来还是北往都有些模糊，仿佛对这一路的奔波都失去了清晰的认知，感觉这一生都在这样的漂泊中变得迷茫起来。

我苦苦地吟诵着有关风月的诗句，可这不但没有带来慰藉，反而让自己增添了许多愁闷与病痛。我独自一个人冒着山间的雾气和岚霭，匆匆地赶着接下来的行程。

城外的那些山峰，在夕阳的映照下显得格外壮观，它们像是在迎接那渐渐西沉的落日余晖。花丛旁边，一只白色的小狗对着在枝头啼叫的黄莺大声吠叫着，打破了这片刻的宁静。

我不必像阮籍那样，在人生的道路上感慨自己的漂泊不定。因为那片孤云，它独自飘荡在天空，仿佛能读懂我此刻内心的这份情感，能理解我在这漫漫旅途中的孤寂与执着。