道中闻百舌

宋代 • 释绍嵩

一径寻村渡碧溪，山花红紫树高低。
如今天下无鸣凤，说与春乌自在啼。

译文：

我沿着一条小路，一路寻找着村庄，还渡过了那清澈碧绿的小溪。一路上，山间的花朵红的红、紫的紫，鲜艳夺目，树木也是高高低低错落有致，景色十分迷人。

如今这天下啊，连象征祥瑞的凤凰都不再鸣叫、不见踪迹了。我想跟这些春天里叽叽喳喳的鸟儿们说，你们就自由自在地啼叫吧，没人会在意，也没人来约束你们啦。