咏梅五十首呈史尚书 其一三

宋代 • 释绍嵩

小寺鸦鸣日午时，无人同趣独支颐。
慇勤为注铜缾水，只𥮾横斜一两枝。

译文：

中午时分，阳光洒在那座小小的寺庙上，只听见乌鸦叽叽喳喳的叫声。周围没有人与我有着相同的意趣，我独自手托着下巴，陷入沉思。

我满怀热忱地往铜瓶里注入清水，然后仅仅插上一两枝横逸斜出的梅花。