咏梅五十首呈史尚书 其四一

宋代 • 释绍嵩

风静寒塘花正开，直须冰雪作梯媒。
时平不怕山荒寂，霜晓无人我独来。

译文：

风停了，寒冷的池塘边梅花正绽放。这傲人的梅花，似乎只有冰雪才能作为它绽放的阶梯和媒介，仿佛它本就该在这冰天雪地中盛开。

如今社会太平，我也不害怕这山林的荒凉寂静。在寒霜弥漫的清晨，没有旁人，只有我独自前来，静静欣赏这梅花的风姿。