放舟戏书 其二

宋代 • 释绍嵩

两岸萧萧芦荻秋，斜风细雨转船头。
年来频作江湖梦，须向山阴上小舟。

译文：

秋天到了，河的两岸，芦荻在秋风中发出萧萧的声响。此时，斜风夹着细雨，我转动船头，调整着船的方向。

这些年，我常常梦到在江湖间畅游漂泊的情景。如今，我真该朝着山阴的方向，登上那小小的船儿，去圆我心中的江湖之梦。