谢送牡丹 其一

宋代 • 赵孟坚

官舍无花甑有尘，纵将画展不如真。
若非折寄珍珠颗，几是萧条过一春。

译文：

在这官府的住所里，连一朵花儿都见不着，米缸也空荡荡落满了灰尘。就算是把那些牡丹画作展开欣赏，也比不上真实牡丹的鲜活美妙。

要不是你折了带着露珠、如同珍珠般的牡丹送给我，我这一整个春天怕是都要在冷清寂寞中度过了。