春风旗鼓拥元戎,万马方嘶一洗空。 不惮八千来剑北,始知十二小齐东。 将扶灞上真人业,未说隆中宰相功。 整顿乾坤谈笑事,归来置酒未央宫。
代益昌宪运两司宴制帅乐语口号
译文:
这首诗并非古诗词,而是一篇乐语口号,它是在宴会上为增添喜庆氛围、表达祝福而创作的骈俪文辞,兼具实用性和文学性。以下是将其大意用较为流畅的现代汉语表述:
在春风的吹拂中,军旗猎猎、战鼓声声,簇拥着军队的主帅前行。那主帅到来之时,万马嘶鸣的喧闹声仿佛瞬间被清空。
主帅毫不畏惧遥远的路途,从八千之外的剑门关以北赶来此地。这等气魄和实力,相比那号称“十二诸侯”的齐国东部之地,简直让其显得渺小不值一提。
主帅正致力于扶持成就如同汉高祖刘邦那样的伟大帝业,此时先暂且不说诸葛亮在隆中时便规划天下的宰相之功。
在主帅眼中,整顿这天下乾坤不过是谈笑之间就能完成的事。待到他大功告成归来,必定要在如同汉代未央宫一般的地方大摆酒宴,欢庆胜利。
纳兰青云