戊申和嘉兴守瑞麦行

宋代 • 李曾伯

瑞麦歌怀安，三岐及六穗。
嘉祥不虚出，良以气和致。
人言一草木，华枯且为异。
况兹一曰食，有是三足记。
此邦今扶风，中兴号佳地。
去年岁千厄，众惧忧莫弭。
入春雨旸若，嘉验应期至。
贤侯政事师，其清一杯水。
孜孜布上德，念念在民事。
东都循吏孰，渔阳史君似。
一麦露双颖，异世风同轨。
华黍续新雅，嘉禾继前瑞。
老夫卧陋巷，闻此跃而起。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。
自今丰年兆，不苦力田匮。
当知太守心，根源自宫閟。
务丰且重谷，感召至兹类。
昔襦今五袴，千里共衣被。
相逢二三叟，相庆更相慰。
不图田里叹，转作讴歌喜。
酡颜溢乡老，欢声浃邻比。
余波賸沾丐，罔功有余愧。
摅毫颂公德，拜手及公赐。
长安咫尺天，政声转闻易。
嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。
归衮陈归禾，经纶展斯志。

译文：

### 译文
人们唱起了《瑞麦歌》来表达对这太平盛世的感怀，麦出现了三枝及六穗的祥瑞之象。
吉祥的征兆不会平白无故地出现，实在是因为天地间阴阳之气和谐才导致如此。
人们常说仅仅是一棵草木，它的开花与枯萎都会有不同的景象。
何况这是人们每日的食物（麦子），有这样的祥瑞现象完全值得记载。
这个地方如今就像古代的扶风郡一样，在国家中兴时期是有名的好地方。
去年这一年遭遇了诸多厄运，众人的恐惧和忧虑一直无法消除。
进入春天后，雨水和阳光都恰到好处，美好的应验如期而至。
贤明的太守以政事为准则，他的清廉就如同那一杯清水。
他孜孜不倦地宣扬皇上的恩德，时时刻刻都把百姓的事情放在心上。
东汉时那些奉公守法、为民造福的好官有谁能比得上呢？这位太守就像渔阳太守张堪一样贤能。
麦子长出了双穗，虽然时代不同，但贤能官员带来的好风气是相同的。
这就如同《诗经》中《华黍》篇所代表的新的美好雅乐，也如同过去出现过的嘉禾一样是祥瑞之兆。
我这个老头子住在简陋的小巷里，听到这样的消息一下子就兴奋地跳了起来。
我有幸在这地方拥有一处居所，又幸运地托太守的福如同有了两个天的庇护。
谁能想到这么大的福泽赏赐，竟然也能惠及我这样憔悴困苦之人。
从今往后有了丰收的好兆头，就不用再担心种田的物资匮乏了。
应当知道太守的心意，其根源来自宫廷的善政。
太守致力于让粮食丰收且重视谷物生产，所以才感召来了这样的祥瑞之事。
过去百姓有短袄穿，如今能穿上厚厚的五件袴裤，千里之内的百姓都得到了太守的恩泽庇护。
我遇到了两三个老叟，大家相互庆贺又相互安慰。
没想到原本田间地头的哀叹声，如今都变成了欢快的歌声。
乡老们都喝得满脸通红，欢声笑语传遍了邻里。
我这没什么功劳的人也沾了不少光，心里实在有很多愧疚。
我提起笔来颂扬太守的公德，恭敬地感谢太守的恩赐。
京城离这里近在咫尺，太守的政声传播起来很容易。
皇上会嘉奖你如同龚遂、黄霸一样的政绩，放宽对这地方像尧、汤时期那样可能面临灾荒的担忧。
等你带着功绩回到京城，献上这祥瑞的麦子，一展你经天纬地的志向。