莲之为瑞固有之,水神岂肯轻钟奇。 双花仅见子辱表,并蒂尝著原父诗。 未如今年荆州幕,拔萃出类罗方池。 二花三花四五花,至于六花同一枝。 根荄太华玉井藕,仿佛函德铜池芝。 晓来朝日千叶开,宛若群玉齐顷葵。 花工示人厥有象,岂止绿沉而红依。 花中独此号君子,爱莲有说闻濂溪。 方今众贤聚本朝,左右周召而皋夔。 朝和物和天地和,荐之千载之一时。 主人生平不好异,一见错愕开双眉。 此天产也岂人力,赋此直欲同僚知。
咏荆州瑞莲
译文:
莲花被视为祥瑞之兆本就有这样的说法,水神哪会轻易就降下这奇特的祥瑞呢。
以往仅仅在苏子瞻(苏轼)的记载里见过双花的情况,曾巩(原父)的诗中也提及过并蒂莲。
但都比不上今年荆州官署里的莲花,它们在方池中脱颖而出,远超一般。
这里有两朵、三朵、四朵、五朵花同茎的,甚至还有六朵花长在同一枝上的。
这些莲花的根茎就如同太华山上玉井的莲藕一样不凡,又好似函德殿前铜池中的灵芝般神奇。
清晨,在朝阳的照耀下,千叶莲花竞相开放,宛如一群美玉同时朝着太阳倾斜。
花匠展示出这样的景象,似乎预示着什么,可不只是绿色的叶子衬托着红色的花朵那么简单。
在花卉中,唯独莲花被称作君子,周敦颐(濂溪)的《爱莲说》让大家都听闻了莲花的高洁品质。
如今朝廷中众多贤才聚集在一起,就像周公、召公以及皋陶、夔龙那样的贤臣辅佐君主。
朝廷和谐、万物和谐、天地也和谐,这是千年难遇的好时机。
主人家平日里并不喜好奇异之事,可一见这景象也惊愕不已,不由得双眉展开。
这是上天所孕育的,哪里是人力能做到的呢,写下这首诗就是想让同僚们都知道这件事。
纳兰青云