晓行梧桐岭

宋代 • 李曾伯

担簦畏炎暑，肃肃问宵征。
马首已十里，鸡声才五更。
云迷青障小，月挂玉钩横。
农舍欲安挽，戒奴毋大惊。

译文：

我背着斗笠，害怕这炎热的暑气，于是在这寂静的夜晚匆匆启程赶路。

骑着马已经走出了十里路程，这时才刚刚听到五更天报晓的鸡叫声。

云雾弥漫，让那青色的山峦看起来显得更加矮小了；月亮如一把横挂着的玉钩，高挂在天空。

前方出现了农舍，我想在那里稍作休息，便告诫奴仆不要闹出太大的动静，以免惊扰到人家。