入郢访张学宾因覩旧句有感

宋代 • 李曾伯

此君尝识面，阅八载重来。
倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回。
墙阴余旧墨，砌下长新苔。
多谢东屏主，时时为拂埃。

译文：

我曾经和这位朋友见过面，如今时隔八年再次来到这里。

我就像那疲倦的鸟儿，欣慰自己曾经在此栖息，可那如鸾鸟般的友人却一去不返了。

墙壁的阴影里还留着过去题下的诗句，台阶下面已经长出了新的青苔。

真的很感谢东屏的主人，时常为这些旧墨拂去尘埃。