蜘蛛和韵

宋代 • 李曾伯

物有小而智，虚簷寄微缕。
了不介天地，何以芘风雨。
蜂虿尝自投，螳螂不敢侮。
去面类汤网，取象得羲罟。
丝吐虽非蚕，蝇视有如虎。
真巧非人为，羞煞金针女。

译文：

世界上有些事物虽然微小，却充满了智慧，就像蜘蛛把那细微的蛛丝挂在空荡荡的屋檐之上。

它如此渺小，根本不足以和天地相比，可就是这样，它又凭借着这张网，庇护自己免受风雨的侵袭。

蜜蜂、蝎子之类的常常自己撞到它的网上，就连凶猛的螳螂也不敢轻易欺侮它。

它织出的网，好像商汤撤去三面的网那样宽容（有容物之量），又像是伏羲氏所发明的渔网一般巧妙。

它吐丝虽然不像蚕那样能产出丝绸，但它看待苍蝇等猎物时，就如同猛虎一般凶狠有气势。

这真是巧妙到极点，完全不是人力所能做到的，简直要让那些拿着金针刺绣的女子都感到羞愧了。