用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其一

宋代 • 李曾伯

海宇材能盛，风云气类从。
一贤居上介，千里折遐冲。
咨事须孙楚，论诗得正封。
城东未为好，终不似乌龙。

译文：

在这广阔的天下，有才能的人就像繁星般众多。那些志同道合、意气相投的人，如同风云际会般聚集在一起。

有一位贤能的人担任了上介这样重要的职务，他凭借着自己的才略，能够在千里之外就挫败远方来犯的敌人，让敌人的冲击被化解于无形。

在咨询事务方面，他就如同晋朝的孙楚一样，有着卓越的见识和智慧，能给出精准且有用的建议。在谈论诗歌的时候，他又如同正封那样，有着高深的诗歌造诣和独特的见解。

有人觉得城东的环境很不错，但我认为那终究比不上乌龙这个地方。

注：“孙楚”是西晋时期的文学家，才藻卓绝；“正封”不太明确具体所指何人，但推测在诗中应是代表有诗歌才华的人；“乌龙”在原诗语境中具体指代需结合相关背景进一步明确，这里仅按诗中意思直译。