蜀江和周昞仲百丈韵

宋代 • 李曾伯

欲知峡路打滩涡，千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动，东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳，力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路，夜深柔橹听吴歌。

译文：

想要知道在这蜀江峡谷的水路中搏击滩涡是怎样的情形吗？那可要像使用千尺长的青竹篙一样，花费很大的力气才行。

船只的前进与后退都不用依靠船篙划动来调节，全凭船的方向是东还是西，只听掌舵人的吆喝声来掌控。

在这惊险的江面上行船，人的性命就像悬在一根细丝上，只能听天由命；即便想要像挽起千钧重物那样力挽狂澜，可面对滔滔江水又能如何呢？

这哪里比得上在钱塘江上行船啊，在那夜深人静的时候，只听着轻柔的橹声，还有那吴地的歌谣，多么惬意。