和周昞仲过踏洞滩

宋代 • 李曾伯

堪怜?淖上舟难，争似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽缆，风鬟笑语女盘滩。
倦凭秫酒生春思，愁怯衾裘御夜寒。
多谢新诗慰牢落，灯前一笑病怀宽。

译文：

看着那急流和泥潭，在上面行船实在是艰难啊，这哪里比得上在山坳里住着房屋安稳呢。

船在水中行进，人们像擂响雷鼓般大声呼喊着拉着船缆，而那些发髻在风中飘动的女子们则带着笑语在河滩上忙碌。

我感到疲倦，靠着喝些高粱酒，心中生出了春日的情思，但又发愁单薄的衾裘抵御不了夜晚的寒冷。

十分感谢你送来这新写的诗篇安慰我这孤寂的心境，我在灯前看诗露出了笑容，心中的愁闷也宽解了不少。