题孔明白帝二祠

宋代 • 李曾伯

安刘事固异危刘，相去英雄二百秋。
火德方中徒僣帝，星营何陨遽亡侯。
草庐龙去存吴恨，陛戟蛙狂遗汉羞。
成败不同俱庙食，宁非霸业结偏州。

译文：

让汉朝安定下来的事情和危害汉朝的事情本就截然不同，从辅佐刘邦安定汉室的张良到辅佐刘备的诸葛亮，这两位英雄之间已经相隔了两百年。

在汉朝火德正盛的时候，那些僭越称帝的人不过是徒劳之举；诸葛亮星营陨落，竟然就这么突然失去了这位贤侯。

诸葛亮离开了那草庐，怀着不能吞灭东吴的遗憾；而在宫殿台阶下持戟的刘璋昏庸无能，就像那狂妄的青蛙，给汉朝留下了羞耻。

诸葛亮和刘备他们的事业成败虽不相同，但都有庙宇受人祭祀，这难道不是因为他们在偏远州郡成就了霸业吗？