简项仲宗游亭皋
试从沙渚入荆城，十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿，午风清逐白苹生。
柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳，明朝能辍暇偕行。
译文：
我试着从那沙渚前往荆城，沿着十里长的金堤前行，这金堤平坦得就像手掌一样。
清晨的露珠挂在红菱角上，菱角散发着清香，显得湿润润的；中午的微风轻轻拂过，追逐着白色的浮萍，带来阵阵清爽。
我在柳树旁把马系好，多次去买酒来品尝；在沙滩边呼唤着鱼儿上钩，随即把钓到的鱼做成鲜美的羹汤。
如今所欠缺的仅仅是一位佳客罢了，希望你明天能抽出空闲时间和我一同出游。