从制垣观阅和韵

宋代 • 李曾伯

春风小试被庐搜，抵掌功名一战收。
万里关河走狐兔，五更笳鼓肃貔貅。
星驰列骑看腾跃，云合嘉宾乐献酬。
机会不来人易老，故都惆怅麦油油。

译文：

在春风轻拂的时候，军队进行了一次如同古代在被庐举行的大规模检阅和操练。将领们谈笑间便仿佛能通过一场战斗就收获赫赫功名。

万里的关河之地，敌人就像那四处逃窜的狐兔一般，而我方的军队在五更时分，随着笳鼓的号令，如同勇猛的貔貅般整齐肃穆，严阵以待。

骑兵们像流星飞驰一样，在战场上腾跃纵横，场面十分壮观。众多嘉宾如同云朵聚合在一起，欢快地相互敬酒，气氛融洽。

可是机会如果不及时到来，人很容易就老去了。想到故都，那里如今长满了绿油油的麦子，往昔的繁华不再，不禁让人满怀惆怅。