送罗季能赴江陵幕 其三

幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。 平生得此于人寡,举世如斯知己难。 舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。 杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

译文:

在幕府之中与你一同交游的这几个月里,咱们伴着孤灯,喝着冷酒,尽情地欢乐畅谈。 我这一生,能像这样与他人相处得如此愉快的情况少之又少;在这世上,能像你我这般互为知己的更是难寻。 可你却突然要离我而去,奔赴千里之外,实在令人不舍。我也只能衷心地祝愿你,往后能多一分宽慰、少一分忧愁。 此时杨花正为春天的离去而感到凄惶,我又怎忍心站在南关看着你离去的背影呢。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云