以劝分出伏龙因谒武侯庙

庐存龙去迹成非,草木空山圣得知。 成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗。 初心何只三分汉,伟略徒夸十倍丕。 半夜松声卷风雨,犹如抱膝啸吟诗。

译文:

诸葛亮住过的草庐还在,可他本人早已离去,如今这里的一切都已物是人非,只有这空旷山林中的草木知晓往昔的圣人(诸葛亮)。 陈寿写《三国志》用成功和失败来评判人物,杜甫写诗也为诸葛亮未能成就更大的功名而遗憾叹息。 诸葛亮最初的志向又岂止是辅佐刘备三分天下,人们只是空自夸赞他的谋略胜过曹丕十倍。 半夜里松涛阵阵,风声裹挟着风雨声呼啸而来,仿佛诸葛亮还像当年一样,抱膝而坐,啸吟诗歌。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云