送制机丰德馨赴堂召 其二

宋代 • 李曾伯

奇章昔送牧之行，旧事今亲见广陵。
一叟栖栖嗟孑立，诸贤衮衮庆偕升。
事来推与参前著，公去吾其失右肱。
我俟兵休归决矣，断无清梦到觚棱。

译文：

当年奇章公送友人牧之出行，如今我亲身经历着和广陵类似的旧事儿。
我这一个老头孤独凄凉，形单影只令人叹息，而诸位贤才却接连不断地获得晋升，实在值得庆贺。
遇到事情还能推心置腹地和你一起参详谋划，如今你这一离去，我就如同失去了右臂一样。
我已经决定好了，等战事结束就归隐，绝对不会再在梦里梦到皇宫的那些棱角，不会再有留恋官场的心了。