和褚县丞韵 其二
拍拍新书一纸春，相逢牢落易相亲。
霸陵李广方嗟老，阙里原思乃叹贫。
顾我栖迟甘一壑，感君慰藉重千钧。
灯前欲和梅花引，病发飘飘满面尘。
译文：
你刚写就的崭新诗作如同春天般给人带来清新之感，咱们偶然相逢，虽都境遇不佳、漂泊失意，却很容易就亲近起来。
这就像当年霸陵的李广，空有一身本领却只能悲叹自己已年老难有作为；又好似阙里的原思，不得不哀叹生活的贫困。
看看我自己，甘愿在这一处山谷中隐居度日。而你对我的安慰和鼓励，分量重如千钧，让我十分感动。
我本想在灯前和着你的诗韵，写下像《梅花引》那样的篇章，可如今我头发稀疏、蓬乱，满脸尘埃，又染了病，怕是力不从心了。