己酉赴桂过抚州樟原得雨

宋代 • 李曾伯

夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉。
过眼几多山应接，转头二十里相望。
烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。
辙迹平生今始到，元知乐土是江乡。

译文：

昨夜一场雨将炽热的骄阳驱赶，天刚亮我便坐着吱呀作响的竹轿，趁着清晨的凉爽赶路。

一路上，众多的山峦在眼前匆匆而过，我应接不暇。回首望去，已经走出二十里地，那些刚刚经过的地方还隐约可见。

道路两旁，烟雾缭绕，松树相互交错，翠绿的枝叶连成一片。稻田里，水浪拍打着田埂，稻子已有一半泛出金黄。

我这一生四处奔波留下许多辙迹，如今才来到这里。我这才知道，原来真正的乐土就是这江南水乡啊。