送交代董矩堂赴召 其一

渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。 中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。 威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。 指日玉阶清问及,盍思长策济当今。

译文:

你传承正统的学问,满腹都是经世治国的谋略,那一片赤诚之心,如同明亮的朱砂一般闪耀。 朝廷内外的人们长久以来都期望你能入朝为官,你所到之处,就像甘棠树下的荫蔽一样,给百姓带来福祉。 你的威名足以让那些心怀不轨的敌人感到畏惧,边境和内地又哪里需要担忧外来的侵扰呢。 很快皇帝就会在玉阶之上亲切地询问你的意见,你应该好好思索长久之策来救助当下的国家。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云