赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二

宋代 • 李曾伯

道人本分事，不用达人诗。
烟霞痼疾间，风月陶写之。
漆园直寓言，谪仙岂吾师。
卷怀置心斋，焚芗比希夷。

译文：

道士有自己本就该做的事，并不需要那些通达之人所写的诗来装点。
沉醉于烟霞美景是一种难以改变的癖好，在清风明月中能让自己的身心得到陶冶。
庄子《漆园》里的内容不过是虚构的寓言故事，李白这样的谪仙人也并非我要学习的榜样。
我收敛自己的想法，让内心保持虚静，焚烧着香火，去追求像陈抟（希夷先生）那样的境界。