重庆阃治十咏 一廉堂

宋代 • 李曾伯

九重怀井络，一字侈奎章。
来者思冰檗，其毋顷刻忘。

译文：

朝廷深深牵挂着蜀地，皇帝用珍贵的笔墨写下了这寓意深远的一个“廉”字。

后来的官员啊，要时刻思念着像食用冰檗般坚守廉洁的操守，可千万不要有片刻将这廉洁的要求遗忘。