丁巳到宜兴坟庵

归来闲未久,老去役何堪。 未远蜀天北,又之湘水南。 奔驰缘未足,辛苦分当甘。 徒羡林泉适,长年任住庵。

译文:

我回到家乡清闲的日子没过多久,人都已经老了,实在不堪承受四处奔波的劳役之苦。 才刚从蜀地的北部离开没多远,现在又要前往湘水的南边。 我如此奔忙不停,是因为自己的抱负还未达成,这些辛苦,我也觉得是理所应当要承受的。 只能白白羡慕那些能在山林泉石间自在生活的人,他们可以常年安心地住在山间的庵堂里。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云