宿千坵市晓行

夜宿三家市,晨征十里程。 竹舆冲雾去,草屐带霜行。 无犬花村吠,有鸡茅店鸣。 湖南真乐土,邻柝莫相惊。

译文:

夜里我投宿在只有三户人家的小集市里,清晨便踏上了前行十里程的路途。 我坐在竹轿里,向着那雾气中进发,穿着草鞋,在带着寒霜的路上前行。 路过那开满鲜花的村庄,竟没有狗儿吠叫,只有茅草店中传来公鸡的打鸣声。 这湖南之地可真是安居乐业的好地方啊,但愿夜里巡逻打更的梆子声,不要惊扰了这份宁静。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云