戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成

隔江屯坞自孙吴,犹记孤军出此涂。 阅十九年如梦觉,历千万里几驰驱。 月沉荒垒马横塞,风卷寒沙雁宿芦。 忆著当时身是胆,归休毋更老江湖。

译文:

从三国孙吴时期开始,江的对岸就有营寨堡垒驻扎。我还记得当年那支孤军就是从这条道路出击的。 时光匆匆,十九年过去了,如今回想起来就像大梦初醒一般。这期间我经历了千万里的奔波驱驰。 如今,月亮沉沉地挂在荒废的营垒之上,战马横卧在边塞;寒风卷起寒冷的沙尘,大雁栖息在芦苇丛中。 回忆起当年,我是何等的勇敢无畏、有胆有识。现在啊,我也该回家安度晚年了,别再在江湖中慢慢老去啦。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云