道间即事亦有间而感慨

宋代 • 李曾伯

八载天涯喜遂归，吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间，鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长，新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白，将谓情怀只旧时。

译文：

我在天涯漂泊了八年，如今终于满心欢喜地回到家乡。这吴地的乡村，正值暑热时节，一切倒也令人觉得舒适惬意。

我煮上阳羡的好茶，慰藉我这许久未归的心。又买了松江的鲈鱼，这更是一件新奇快意的事。

经历了风雨，老树上唯有柳树还在不断生长。新开辟的田地得到雨水滋润，即使还未到秋天，庄稼也定会有好的收成。

若不是对着镜子，我惊觉自己头发已经花白，我还以为自己的心境和情怀还和过去一样呢。