晚泊

宋代 • 黄载

片帆寂寞绕孤村，茅店惊寒半掩门。
行草不成风断雁，一江烟雨正黄昏。

译文：

我独自驾着一片孤帆，寂寞地绕着那孤零零的村落缓缓停靠。江边的小茅店似乎也被寒意侵袭，半掩着门扉，像是在瑟瑟发抖。

空中飞行的大雁，被狂风吹散，它们凌乱的飞行轨迹就像随意书写却又难以成型的草书。此时，整个江面都笼罩在如烟如雾的细雨中，而天色也正渐渐步入黄昏。