舟中梦觉

宋代 • 黄载

梦觉三通鼓，连樯闻欠呵。
世间半夜后，枕上醒人多。
思想从天落，悲欢奈晓何。
南柯莫轻笑，未易到南柯。

译文：

睡梦中被三通鼓声惊醒，我听到并排停靠的船上有人打着呵欠。

在这世间的半夜之后，枕头上醒着的人怕是有很多。

各种思绪仿佛从天而降，满心的悲欢又能拿即将到来的拂晓怎么办呢。

可别轻易嘲笑南柯一梦的人，要进入那南柯般的梦境也并非易事啊。