生日

宋代 • 王谌

又是逢初度，红稀绿暗时。
自斟生日酒，闲理去年诗。
活计惟书在，衰容只镜知。
人情与天道，翻覆似枯棋。

译文：

又到了我过生日的日子，此时红花渐渐稀少，绿叶却愈发浓密，一片暮春景象。
我自己给自己斟上一杯生日酒，闲来无事整理去年写下的诗篇。
我这生活里，唯一的依靠和寄托就只有这些书了。我的容颜已经衰老，可这衰老的模样只有镜子知道。
这人世间的情谊冷暖，还有那天地间的运行规律，反复无常就像那棋局一样难以捉摸，变化多端。